Relay for Life

Friday, March 26, 2010

La Oportunidad De Hacer Una Diferencia

¡Soy yo otra vez!

Como ustedes ya saben, este año he hecho un compromiso para ayudar a salvar vidas del cáncer al tomar parte en Relevo por la Vida de la Sociedad Americana del Cancer (American Cancer Society Relay For Life ®).

Hace poco, envié un correo electrónico solicitando su apoyo. Yo sé lo ocupado que está, así que pensé en enviarle un recordatorio amigable para ver si usted es capaz de apoyarme en mis esfuerzos. Su contribución ayudará a la gente en cada una de nuestras comunidades y en todo el mundo que luchan contra el cáncer y ayudar a la Sociedad Americana del Cáncer seguir salvando más vidas de esta enfermedad. Los tiempos son apretados, pero eso significa que la gente necesita nuestro apoyo ahora más que nunca.

Me gustaría invitarlos a visitar mi página web personal a hacer una donación segura en línea.

Si hacer donaciones en línea le da cierto temor no dude en contactarme y le informare como hacerlo con cheque o efectivo

Es increíble pensar que millones de personas serán diagnosticadas con cáncer este año. Alguien cercano a nosotros puede ser uno de ellos. Es por eso que estoy pidiendo de nuevo por su apoyo - que quiere asegurarse de que cualquier persona que quiera unirse a mí para hacer una diferencia tiene la oportunidad de hacerlo. La Sociedad Americana del Cáncer ya ha ayudado a salvar millones de vidas de cáncer. Si trabajamos juntos, tenemos una oportunidad para ahorrar aún más.

Gracias de antemano - Agradezco sinceramente su apoyo.

Victor Gospodinoff

https://secure3.convio.net/tacs/site/Donation2?idb=1628470268&df_id=1007663&1007663.donation=form1&FR_ID=21043&PROXY_ID=14256711&PROXY_TYPE=20

Monday, March 1, 2010

Ayudenos a combatir el Cancer

El año pasado el cáncer casi nos cuesta la vida de Ana. Nuestros hijos casi pierden su madre. Ahora las cosas están mejor Ana está notablemente bien pero aún sigue recuperándose de todo este asunto. No queremos que nadie tenga que sufrir esta enfermedad en el futuro

Este año Ana y yo queremos ayudar a salvar vidas del cáncer participando en el Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer y espero que puedan apoyarnos.

El Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer es un evento que le cambia la vida a los participantes en todo el mundo dándoles la oportunidad de festejar la vida de aquellos que han sufrido esta esta enfermedad, recordar seres queridos que se han ido y hacer algo por luchar contra esta enfermedad. En el Relevo equipos de gente acampan en un parque local, los jardines de una escuela o un predio ferial y se turnan dando vueltas a una pista o camino. Cada equipo debe tener por lo menos un representante caminando por la pista todo el tiempo que dure el evento. El Relevo dura toda una noche porque el cáncer nunca duerme, el evento dura 18 horas.

El Relevo Por La Vida no solo les permite a los participantes celebrar vidas, recordar seres queridos y luchar contra el cáncer; es una manera de ayudar a la Sociedad Americana del Cáncer recaudar dinero y sensibilizar al público.

Les pedimos que apoyen nuestros esfuerzos visitando nuestra página de web personal y hagan donaciones directas a la Sociedad Americana del Cáncer a través de nuestro sitio.

Sabemos mejor que nadie que estos son tiempos más difíciles de lo normal pero cada donación por más pequeña realmente hace una diferencia y realmente puede ayudar a salvar vidas.

Con su apoyo la Sociedad Americana del Cáncer puede
• Ayudar a mantener saludable a otros ensenando a prevenir o detectar cáncer lo más temprano posible
• Ayudar a la recuperación de enfermos estando disponibles las 24 horas para guiarlos paso a paso a lo largo de su experiencia cancerígena
• Encontrar soluciones financiando investigaciones que nos permitan entender las causas del cáncer, como prevenirlo y hallar nuevas terapias para curarlo
• Hacer campañas trabajando con legisladores promoviendo leyes y reunir a comunidades en todo el mundo para luchar contra esta enfermedad
Cada uno de nosotros tiene sus razones personales para luchar contra el cáncer. Cual sea la razón personal de cada uno espero que se decidan a hacer una diferencia haciendo una donación online y apoyando nuestros esfuerzos personales. Estamos muy agradecidos de conocer personas como ustedes que desean ver el final del cáncer durante nuestras vidas. Juntos podemos salvar vidas.

Muchas gracias y los tendremos actualizados con nuestros progresos

Ana y Victor Gospodinoff

Para conocer más sobre el Relevo por La Vida por favor visiten www.relayforlife.org/doralfl

Para ver nuestra pagina personal http://main.acsevents.org/site/TR/RelayForLife/RFLFY10FL?px=14256711&pg=personal&fr_id=21043&fl=en_US&et=P-_EExQ7mtjJScT_3GcDAA..&s_tafId=416150

Nosotros participamos en el Relevo por La Vida como parte del equipo del Rotary Club del Doral http://main.acsevents.org/site/TR/RelayForLife/RFLFY10FL?team_id=564788&pg=team&fr_id=21043&fl=en_US&et=EOIrSfb0ceVvVsY0ORXuSw..&s_tafId=416150